© picture alliance / dpa | Hendrik Schmidt
Een zwemmeer in Halle, in het oosten van Duitsland, heeft een nieuwe toegangsregel ingevoerd waarbij zwemmers die niet voldoende Duits verstaan worden geweigerd. De aangehaalde reden? Ze zouden de veiligheidsinstructies niet goed kunnen begrijpen.
De maatregel kwam er na een recente reddingsactie in de Heidesee: een redder moest een peuter uit het diepe water halen nadat de ouders de aanwijzingen niet konden volgen.
De beslissing leidde tot stevige kritiek van het stadsbestuur. Dat noemt de regel “xenofoob” en “discriminerend” en vindt dat het meer daarmee in feite bepaalde bevolkingsgroepen uitsluit van openbare toegang. Volgens de stad kan dat de reputatie van Halle schaden. De stad eist dat de maatregel meteen wordt ingetrokken.
De uitbater van het meer wijst die beschuldigingen van zich af. Hij zegt dat hij niet uit racistische of xenofobe motieven handelt, maar uit veiligheidsoverwegingen: het meer is namelijk geen gewoon zwembad, maar een voormalige open mijn met plekken die tot 13 meter diep zijn en een steil aflopende oever hebben. Volgens hem moet iedereen die het water in gaat de regels kunnen begrijpen, anders riskeert hij als verantwoordelijke zware gevolgen als er iets misloopt.
"Ik draag de verantwoordelijkheid in het zwembad. Als er iets gebeurt, wijzen ze allemaal naar mij. Dood is dood", zo zegt de uitbater in Bild. Hij is zich ervan bewust dat zijn toegangsregel voor controverse zorgt. "Ter plaatse heeft niemand geklaagd. Ik heb ook veel bijval gekregen van badmeesters uit het hele land."
Het stadsbestuur vraagt hem intussen om minder ingrijpende oplossingen te zoeken. Daarbij denkt men aan universele pictogrammen, duidelijke veiligheidsborden en waarschuwingen in meerdere talen, zodat de regels voor alle bezoekers begrijpelijk zijn zonder groepen uit te sluiten. Ook een woordvoerder van het Duitse antidiscriminatiebureau heeft de maatregel bekritiseerd en overweegt mogelijke juridische stappen.
Picture: © picture alliance / dpa | Hendrik Schmidt